Que falta aos jovens? (Mario Benedetti)

Tradução

Que falta aos jovens provar
neste mundo de paciência e asco?
só grafite? rock? ceticismo?
também falta não dizer amem
não deixar que matem seu amor
ser jovens sem pressa e com memória
situar-se em uma história que é a sua
não converter-se em velhos prematuros

Que falta ao jovens provar
neste mundo de rotina e ruína?
cocaína? cerveja? barras pesadas?
falta respirar/abrir os olhos
descobrir as raízes do horror
inventar paz ainda que seja em bebedeiras
entender-se com a natureza
e com a chuva e os relâmpagos
e com o sentimento e com a morte
esta louca de atar e desatar.

Que falta aos jovens provar
neste mundo de consumo e fumaça?
vertigem? assaltos? discotecas?
também lhes falta discutir com deus
tanto se existe como se não existe
estender mãos que ajudam/abrir portas
entre o coração próprio e o alheio/
sobre tudo lhes falta fazer futuro
a pesar das ruínas do passado
e dos sábios corruptos do presente.