Guitarra (Nicolás Guillén) Tendida en la madrugada, la firme guitarra espera: voz de profunda madera desesperada. Su clamorosa cintura, en la que el pueblo suspira, preñada de son, estira la carne dura. Arde la guitarraContinue reading

A muralha (Nicolás Guillén) “La Paloma de Vuelo Popular” – 1958 Tradução de Thiago de Mello Para erguer esta muralha me tragam todas as mãos; os negros, suas mãos negras, os brancos, as brancas mãos.Continue reading

Angústia Quarta (Nicolás Guillén) Espanha – 1937 Tradução de Thiago de Mello Federico Bato na porta de um romance. – Federico não anda por aqui? Um papagaio me responde: – Saiu. Bato a uma portaContinue reading