Currículo

Print Friendly, PDF & Email

Currículo (Mario Benedetti)

Tradução

A história é muito simples
você nasce
contempla atribulado
o vermelho azul do céu
o pássaro que emigra
o primitivo besouro
que seu sapato esmagará
valente

você sofre
reclama por comida
e por costume
por obrigação
chora limpo de culpas
extenuado
até que o sono o desmorone

você ama
se transfigura e ama
por uma eternidade tão provisória
que até o orgulho se torna terno
e o coração profético
se converte em escombros

você aprende
e usa o aprendido
para tornar-se lentamente sábio
para saber que no fim o mundo é isto
em seu melhor momento uma nostalgia
em seu pior momento um desamparo
e sempre sempre
uma confusão

então
você morre.

Publicações relacionadas

Digo sim Digo sim (Ferreira Gullar) Poderia dizer que a vida é bela, e muito, e qu...
A plenos pulmões A plenos pulmões (Vladmir Maiakowski) Tradução ...
Enquanto a chuva cai Enquanto a chuva cai (Manuel Bandeira) A chuva cai. O ar fica mole . . . Ind...
El Ausente El Ausente (Octavio Paz) Dios insaciable que mi insomnio alimenta; Dios...

Deixe uma resposta