As Quatro Canções

Print Friendly, PDF & Email

As Quatro Canções (Alberto Caeiro)

De O Guardador de Rebanhos

As quatro canções que seguem
Separam-se de tudo o que eu penso,
Mentem a tudo o que eu sinto,
São do contrário do que eu sou …
Escrevi-as estando doente
E por isso elas são naturais
E concordam com aquilo que sinto,
Concordam com aquilo com que não concordam …
Estando doente devo pensar o contrário
Do que penso quando estou são.
(Senão não estaria doente),
Devo sentir o contrário do que sinto
Quando sou eu na saúde,
Devo mentir à minha natureza
De criatura que sente de certa maneira …
Devo ser todo doente — idéias e tudo.
Quando estou doente, não estou doente para outra cousa.

Por isso essas canções que me renegam
Não são capazes de me renegar
E são a paisagem da minha alma de noite,
A mesma ao contrário …

Publicações relacionadas

En la lucha de clases En la lucha de clases (Paulo Leminski) en la lucha de clases todas las ar...
A morte de Rubén Darío A morte de Rubén Darío (Antonio Machado) Tradução Se era toda em teu verso...
Dilacerações Dilacerações (Cruz e Souza) Ó carnes que eu amei sangrentamente, ...
Retratos Retratos (Antonio Machado) Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla...

Deixe uma resposta